喜欢的项目几乎都看实况转播，中国体操非常精彩，日本队表现得也行，一金一银都名副其实，好事情。不过，在日本看电视转播令人郁闷，而且这个郁闷一时半会儿都难打消。

      问题的所在不是别的，而是日本电视对中国人的姓名标记法上。所有中国人的姓名居然没有了汉字，清一色变成了他们的假名。比如；郭晶晶写成“グオジンジン”，姚明写成“ヤオミン”，最关键的汉字却从电视屏幕上神秘地消失了。

      ***女排，电视上出现中国队的布阵图，全是假名，一个汉字都没有，整个让我云里雾里，不知道电视上到底说的是谁，即便我看得懂假名的标音，但发出来的音都是怪腔怪调的，姚明的名字用日文假名发出来，居然跟“要命”一模一样，这点算日本人狠了点儿！

      究其原因，这种奇怪的对中国人姓名的标记方法起始于日本跟韩国的纠纷，早在1984年两国外交上就达成了协议，相互以尊重对方的姓名发音为准。1988年，定居日本的韩国人曾以“弯曲了我的姓名发音”为理由上告法院，并获得了全面胜诉。于是，日本媒体从此一律用假名标音，不再使用以往的汉字了。韩国人的姓名几乎都有汉字，但日本很难看到，包括现任的韩国总统，他的名字也只有假名。

      日本有自己的汉字，但发音跟中国的汉字截然不同，比如:我的“毛”这个姓，弄到日本一读，就变成了“磨盘”的“磨”音了，而这个音在日语里是形容牛叫的，纯属驴唇不对马嘴！

      据说，1972年中日恢复邦交的时候，两国政府曾经达成过共识，按照对象国的汉字标记姓名，所以像“田中角荣”这样的名字才能以汉字的原型广为流传。

      如今，也不知从何时起，中国人的姓名被改头换面了，弄得别别扭扭。该不会也有什么两国政府的共识吧？呼吁日本媒体尽快恢复用汉字标记中国人姓名的老习惯，别在不伦不类地往下坚持了。